阮郎歸

宋代 朱敦儒
柳花陌上捻明璫。嬌紅新樣妝。匆匆曾貯一襟香。月痕金縷涼。 分淚扇,掩離觴。春殘人斷腸。錦書難寄雁飛忙。池塘芳草長。
liǔ 柳 huā 花 mò 陌 shàng 上 niǎn 捻 míng 明 dāng 璫 。 。 jiāo 嬌 hóng 紅 xīn 新 yàng 樣 zhuāng 妝 。 。 cōng 匆 cōng 匆 céng 曾 zhù 貯 yī 一 jīn 襟 xiāng 香 。 。 yuè 月 hén 痕 jīn 金 lǚ 縷 liáng 涼 。 。
fēn 分 lèi 淚 shàn 扇   , yǎn 掩 lí 離 shāng 觴 。 。 chūn 春 cán 殘 rén 人 duàn 斷 cháng 腸 。 。 jǐn 錦 shū 書 nán 難 jì 寄 yàn 雁 fēi 飛 máng 忙 。 。 chí 池 táng 塘 fāng 芳 cǎo 草 zhǎng 長 。 。