阮亨甫壽樂堂澹庵各一首·澹庵

宋代 洪咨夔
江西老澹庵，高節淇秋水。 君庵亦澹名，聞其風興起。 一徑窈柏竹，八窗秀荃芷。 意行襲幽芳，燕坐鑒碧泚。 銅爐古鐘磬，瓦研素屏幾。 玄根息芸芸，泰宇安止止。 大羹及玄酒，不入世人齒。 床頭周易在，更與參妙理。
jiāng 江 xī 西 lǎo 老 dàn 澹 ān 庵   ， gāo 高 jié 節 qí 淇 qiū 秋 shuǐ 水   。
jūn 君 ān 庵 yì 亦 dàn 澹 míng 名   ， wén 聞 qí 其 fēng 風 xīng 興 qǐ 起   。
yī 一 jìng 徑 yǎo 窈 bǎi 柏 zhú 竹   ， bā 八 chuāng 窗 xiù 秀 quán 荃 zhǐ 芷   。
yì 意 xíng 行 xí 襲 yōu 幽 fāng 芳   ， yàn 燕 zuò 坐 jiàn 鑒 bì 碧 cǐ 泚   。
tóng 銅 lú 爐 gǔ 古 zhōng 鍾 qìng 磬   ， wǎ 瓦 yán 研 sù 素 píng 屏 jǐ 幾   。
xuán 玄 gēn 根 xī 息 yún 芸 yún 芸   ， tài 泰 yǔ 宇 ān 安 zhǐ 止 zhǐ 止   。
dà 大 gēng 羹 jí 及 xuán 玄 jiǔ 酒   ， bù 不 rù 入 shì 世 rén 人 chǐ 齒   。
chuáng 床 tóu 頭 zhōu 周 yì 易 zài 在   ， gèng 更 yǔ 與 cān 參 miào 妙 lǐ 理   。