容膝軒

明代李昌祺

一室廑如斗，堆床置琴書。耕讀得閒暇，危坐心自娛。天光在瓮牖，席門掛繩樞。已忘朝市榮，聊依野人居。環堵本隘陋，於我信有餘。陶然俯仰間，八荒在庭除。豈但一榻外，六合真吾廬。即此自寬裕，廣廈空渠渠。

yī 一 shì 室 jǐn 廑 rú 如 dòu 斗， duī 堆 chuáng 床 zhì 置 qín 琴 shū 書 gēng 。 dú 耕 dé 讀 xián 得 xiá 閒 wēi 暇， zuò 危 xīn 坐 zì 心 yú 自娛。

tiān 天 guāng 光 zài 在 wèng 瓮 yǒu 牖， xí 席 mén 門 guà 掛 shéng 繩 shū 樞 yǐ 。 wàng 已 cháo 忘 shì 朝 róng 市 liáo 榮， yī 聊 yě 依 rén 野 jū 人居。

huán 環 dǔ 堵 běn 本 ài 隘 lòu 陋， yú 於 wǒ 我 xìn 信 yǒu 有 yú 餘 táo 。 rán 陶 fǔ 然 yǎng 俯 jiān 仰 bā 間， huāng 八 zài 荒 tíng 在 chú 庭除。

qǐ 豈 dàn 但 yī 一 tà 榻 wài 外， liù 六 hé 合 zhēn 真 wú 吾 lú 廬 jí 。 cǐ 即 zì 此 kuān 自 yù 寬 guǎng 裕， shà 廣 kōng 廈 qú 空 qú 渠渠。