榮侍郎暫寓張園小詩寄懷

jiā 家 lái 來 sān 三 lè 樂 yì 益 fēn 芬 fāng 芳   ， bù 不 ài 愛 huá 華 táng 堂 jiè 借 cǎo 草 táng 堂   。

měi 每 tīng 聽 míng 鳴 zōu 騶 chuán 傳 lòu 陋 xiàng 巷   ， biàn 便 zhī 知 bǎo 寶 lè 勒 xià 下 míng 明 guāng 光   。

chuī 炊 yān 煙 chá 茶 rùn 潤 jiān 兼 páng 旁 shè 舍   ， luó 蘿 yuè 月 sōng 松 fēng 風 tóng 同 yī 一 gāng 岡   。

jǐn 錦 sè 瑟 shì 似 wén 聞 fāng 方 zuì 醉 wò 臥   ， xī 西 lóu 樓 héng 橫 yù 玉 zhù 助 xīn 新 liáng 涼   。