日晚彈琴詩

南北朝 馬元熙
上客敞前扉,鳴琴對晚暉。掩抑歌張女,淒清奏楚妃。 稍視紅塵落,漸覺白雲飛。新聲獨見賞,莫恨知音稀。
shàng 上 kè 客 chǎng 敞 qián 前 fēi 扉   , míng 鳴 qín 琴 duì 對 wǎn 晚 huī 暉 yǎn 。 yì 掩 gē 抑 zhāng 歌 nǚ 張 qī 女   , qīng 淒 zòu 清 chǔ 奏 fēi 楚   妃   。
shāo 稍 shì 視 hóng 紅 chén 塵 luò 落   , jiàn 漸 jué 覺 bái 白 yún 雲 fēi 飛 xīn 。 shēng 新 dú 聲 jiàn 獨 shǎng 見 mò 賞   , hèn 莫 zhī 恨 yīn 知 xī 音   稀   。