日晚

qīng 清 qiū 秋 lái 來 zǎo 早 wǎn 晚   ， luò 落 rì 日 zhèng 正 xiāo 蕭 rán 然 shāo 。 jiàn 稍 lín 見 wài 林 shuǐ 外 dú 水   ， tīng 獨 fēng 聽 jì 風 chán 際   蟬   。

niú 牛 yáng 羊 míng 暝 zhī 知 dào 道   ， xū 墟 luò 落 yuǎn 遠 shēng 生 yān 煙 suì 。 shì 歲 kàn 事 hé 看 shǔ 禾 fāng 黍   ， zhī 方 jǔ 知 nì 沮 xián 溺   賢   。