日書空

清代洪亮吉

夷甫矜空談，神州已陸沉。深源復中起，蒼生更誰倚。嗟嗟一百年，處士相後先。書空計已左，周旋猶作我。東山捉鼻四十春，蒼生所望真斯人。

yí 夷 fǔ 甫 jīn 矜 kōng 空 tán 談， shén 神 zhōu 州 yǐ 已 lù 陸 chén 沉 shēn 。 yuán 深 fù 源 zhōng 復 qǐ 中 cāng 起， shēng 蒼 gèng 生 shuí 更 yǐ 誰倚。

jiē 嗟 jiē 嗟 yì 一 bǎi 百 nián 年， chǔ 處 shì 士 xiāng 相 hòu 後 xiān 先 shū 。 kōng 書 jì 空 yǐ 計 zuǒ 已 zhōu 左， xuán 周 yóu 旋 zuò 猶 wǒ 作我。

dōng 東 shān 山 zhuō 捉 bí 鼻 sì 四 shí 十 chūn 春， cāng 蒼 shēng 生 suǒ 所 wàng 望 zhēn 真 sī 斯 rén 人。