日暮

元代 郭奎
日暮親朋遠,音書寄不將。年光隨水逝,秋色逐城荒。 短褐風塵滿,扁舟道路長。倚樓兼覽鏡,無興慰淒涼。
rì 日 mù 暮 qīn 親 péng 朋 yuǎn 遠   , yīn 音 shū 書 jì 寄 bù 不 jiāng 將 。 。 nián 年 guāng 光 suí 隨 shuǐ 水 shì 逝   , qiū 秋 sè 色 zhú 逐 chéng 城 huāng 荒 。 。
duǎn 短 hè 褐 fēng 風 chén 塵 mǎn 滿   , piān 扁 zhōu 舟 dào 道 lù 路 cháng 長 。 。 yǐ 倚 lóu 樓 jiān 兼 lǎn 覽 jìng 鏡   , wú 無 xīng 興 wèi 慰 qī 淒 liáng 涼 。 。