日暮

rì 日 luò 落 fēng 風 yì 亦 qǐ 起   ， chéng 城 tóu 頭 niǎo 鳥 wěi 尾 é 訛 。 。 huáng 黃 yún 雲 gāo 高 wèi 未 dòng 動   ， bái 白 shuǐ 水 yǐ 已 yáng 揚 bō 波 。 。

qiāng 羌 fù 婦 yǔ 語 hái 還 kū 哭   ， hú 胡 ér 兒 xíng 行 qiě 且 gē 歌 。 。 jiāng 將 jūn 軍 bié 別 huàn 換 mǎ 馬   ， yè 夜 chū 出 yōng 擁 diāo 雕 gē 戈 。 。