日漸長贈周殷二判官

rì 日 jiàn 漸 zhǎng 長   ， chūn 春 shàng 尚 zǎo 早 。 。

qiáng 牆 tóu 頭 bàn 半 lù 露 hóng 紅 è 萼 zhī 枝   ， chí 池 àn 岸 xīn 新 pù 鋪 lǜ 綠 yá 芽 cǎo 草 。 。

tà 蹋 cǎo 草 pān 攀 zhī 枝 yǎng 仰 tóu 頭 tàn 嘆   ， hé 何 rén 人 zhī 知 cǐ 此 chūn 春 huái 懷 bào 抱 。 。

nián 年 yán 顏 shèng 盛 zhuàng 壯 míng 名 wèi 未 chéng 成   ， guān 官 zhí 職 yù 欲 gāo 高 shēn 身 yǐ 已 lǎo 老 。 。

wàn 萬 jīng 莖 bái 白 fà 發 zhí 直 kān 堪 hèn 恨   ， yī 一 piàn 片 fēi 緋 shān 衫 hé 何 zú 足 dào 道 。 。

lài 賴 de 得 jūn 君 lái 來 quàn 勸 yī 一 bēi 杯   ， chóu 愁 kāi 開 mèn 悶 pò 破 xīn 心 tóu 頭 hǎo 好 。 。