日本雜事詩 其一一九

清代 黃遵憲
當王徽號貴黃華,時喚臣僚共斗花。淡極秋容翻富貴,疏籬茅舍到官家。
dāng 當 wáng 王 huī 徽 hào 號 guì 貴 huáng 黃 huá 華   , shí 時 huàn 喚 chén 臣 liáo 僚 gòng 共 dòu 斗 huā 花 dàn 。 jí 淡 qiū 極 róng 秋 fān 容 fù 翻 guì 富 shū 貴   , lí 疏 máo 籬 shè 茅 dào 舍 guān 到 jiā 官   家   。