日本雜事詩 其一四二

清代 黃遵憲
聲聲響屟畫廊邊,羅襪凌波望若仙。繡作蓮花名藕覆,鴛鴦恰似並頭眠。
shēng 聲 shēng 聲 xiǎng 響 xiè 屟 huà 畫 láng 廊 biān 邊   , luó 羅 wà 襪 líng 凌 bō 波 wàng 望 ruò 若 xiān 仙 xiù 。 zuò 繡 lián 作 huā 蓮 míng 花 ǒu 名 fù 藕 yuān 覆   , yāng 鴛 qià 鴦 sì 恰 bìng 似 tóu 並 mián 頭   眠   。