日本雜事詩 其四十四

清代 黃遵憲
《棠陰比事》費參稽,新律初頒法未齊。多少判官共吟味,按情難准佛蘭西。
táng 《 yīn 棠 bǐ 陰 shì 比 fèi 事 cān 》 jī 費 xīn 參 lǜ 稽   , chū 新 bān 律 fǎ 初 wèi 頒 qí 法 duō 未 shǎo 齊 pàn 。 guān 多 gòng 少 yín 判 wèi 官 àn 共 qíng 吟 nán 味   , zhǔn 按 fó 情 lán 難 xī 准   佛   蘭   西   。