日本雜事詩 其三十四

清代 黃遵憲
肘挾氈冠插錦貂,肩盤金縷系紅綃。前趨客座爭攜手,俯拜君前小折腰。
zhǒu 肘 xié 挾 zhān 氈 guān 冠 chā 插 jǐn 錦 diāo 貂   , jiān 肩 pán 盤 jīn 金 lǚ 縷 xì 系 hóng 紅 xiāo 綃 qián 。 qū 前 kè 趨 zuò 客 zhēng 座 xié 爭 shǒu 攜 fǔ 手   , bài 俯 jūn 拜 qián 君 xiǎo 前 zhé 小 yāo 折   腰   。