日本雜事詩 其九

清代 黃遵憲
女王制冊封親魏,天使威儀拜大唐。一自覆舟平戶後,有人裂詔毀冠裳。
nǚ 女 wáng 王 zhì 制 cè 冊 fēng 封 qīn 親 wèi 魏   , tiān 天 shǐ 使 wēi 威 yí 儀 bài 拜 dà 大 táng 唐 yī 。 zì 一 fù 自 zhōu 覆 píng 舟 hù 平 hòu 戶 yǒu 後   , rén 有 liè 人 zhào 裂 huǐ 詔 guān 毀 cháng 冠   裳   。