熱中呈楚南僧

dì 帝 yán 炎 zhí 執 biān 鞭 qū 驅 chì 赤 lóng 龍   ， huǒ 火 chē 車 wàn 萬 shèng 乘 shāo 燒 cháng 長 kōng 空 cháng 。 kōng 長 wàn 空 lǐ 萬 jù 里 yùn 俱 lóng 蘊 liú 隆   ， jīn 流 shuò 金 shí 爍 tiān 石 dì 天 tóng 地   同   。

wǒ 我 lái 來 tíng 亭 tíng 亭 rì 日 dāng 當 wǔ 午   ， yù 欲 bì 避 jiāo 驕 yáng 陽 jìng 竟 wú 無 suǒ 所 yuàn 。 qiú 願 yī 求 sǎ 一 yáng 灑 liǔ 楊 zhī 柳 huà 枝   ， zuò 化 dōng 作 mǐn 東 wàn 閩 jiā 萬 yǔ 家   雨   。