壬子夏偶成

宋代 李曾伯
心已灰如鬢已皤,迫人桑蔭疾於梭。 更嘗萬事不為少,恍悟一身猶是多。 田裡乞身斯可矣,功名到手竟如何。 公餘幸喜邊烽靜,且對樽前浩浩歌。
xīn 心 yǐ 已 huī 灰 rú 如 bìn 鬢 yǐ 已 pó 皤   , pò 迫 rén 人 sāng 桑 yīn 蔭 jí 疾 yú 於 suō 梭 。 。
gēng 更 cháng 嘗 wàn 萬 shì 事 bù 不 wéi 為 shǎo 少   , huǎng 恍 wù 悟 yī 一 shēn 身 yóu 猶 shì 是 duō 多 。 。
tián 田 lǐ 里 qǐ 乞 shēn 身 sī 斯 kě 可 yǐ 矣   , gōng 功 míng 名 dào 到 shǒu 手 jìng 竟 rú 如 hé 何 。 。
gōng 公 yú 余 xìng 幸 xǐ 喜 biān 邊 fēng 烽 jìng 靜   , qiě 且 duì 對 zūn 樽 qián 前 hào 浩 hào 浩 gē 歌 。 。