壬子七月病居湘鄉縣齋奉寄鈍庵先生用禁心韻

huáng 皇 hàn 漢 shēng 聲 gē 歌 xuān 喧 cuǒ 脞 lù 錄   ， gǔ 古 chóu 愁 qí 奇 lèi 淚 zhuǎn 轉 nán 難 jìn 禁 。 。 xué 學 hún 魂 niàn 念 zi 子 gū 孤 lín 燐 dòng 動   ， bìng 病 fèi 肺 jiē 嗟 yǔ 予 nèi 內 kuì 潰 shēn 深 。 。

wēi 微 mìng 命 tiān 天 fāng 方 sòng 訟 wén 文 zì 字   ， zhōng 中 yuán 原 rén 人 jiàn 漸 cuì 瘁 shēn 呻 yín 吟 。 。 qiū 秋 fēng 風 xuàn 眩 zhuǎn 轉 wú 無 qióng 窮 mèng 夢   ， yī 一 yī 一 cí 慈 bēi 悲 rù 入 shì 世 xīn 心 。 。