壬子秋七月一日與郭文伯飲入於朱弘道竹所是日大雨擬蘇州

cán 殘 shǔ 暑 shàng 尚 wèi 為 lì 厲   ， kè 客 zuò 坐 sān 三 sì 四 qiān 遷 。 。 qīng 青 shān 山 yī 一 yǔ 雨 guò 過   ， xū 虛 shì 室 yè 夜 xiū 脩 rán 然 。 。

xīn 欣 yǔ 與 gōng 公 zǐ 子 zhuó 酌   ， yǔ 語 qì 契 zhōng 中 pǒ 頗 xuān 宣 。 。 suī 雖 wú 無 sī 絲 yǔ 與 zhú 竹   ， shù 庶 qìng 罄 bīn 賓 zhǔ 主 huān 歡 。 。

suǒ 所 guì 貴 xiāng 相 zhī 知 shēn 深   ， qǐ 豈 wéi 惟 huái 懷 yī 一 cān 餐 。 。 zūn 尊 fú 浮 yù 玉 lì 粒 nì 膩   ， jù 炬 chāi 拆 jīn 金 pā 葩 yuán 圓 。 。

yān 厭 yān 厭 yǒng 詠 lù 露 sī 斯   ， huì 會 miàn 面 liáng 良 yǐ 已 jiān 艱 。 。 tiān 天 míng 明 jí 即 hóng 鴻 yàn 燕   ， xī 西 wàng 望 dú 獨 yuān 悁 yuān 悁 。 。