人月圓　十月二十九

近現代 盧青山
人間薄醉成歡易，手把玉蘭卮。秋聲盡處，蒼山睡後，夢影闌時。 橫眉一寸，寒霜萬里，明日冬遲。小爐重幕，莫開簾聽，有雪飛池。
rén 人 jiān 間 báo 薄 zuì 醉 chéng 成 huān 歡 yì 易   ， shǒu 手 bà 把 yù 玉 lán 蘭 zhī 卮 。 。 qiū 秋 shēng 聲 jǐn 盡 chù 處   ， cāng 蒼 shān 山 shuì 睡 hòu 後   ， mèng 夢 yǐng 影 lán 闌 shí 時 。 。
héng 橫 méi 眉 yī 一 cùn 寸   ， hán 寒 shuāng 霜 wàn 萬 lǐ 里   ， míng 明 rì 日 dōng 冬 chí 遲 。 。 xiǎo 小 lú 爐 zhòng 重 mù 幕   ， mò 莫 kāi 開 lián 簾 tīng 聽   ， yǒu 有 xuě 雪 fēi 飛 chí 池 。 。