人月圓令/人月園

宋代 李持正
小桃枝上春風早,初試薄羅衣。年年樂事,華燈競處,人月圓時。禁街簫鼓,寒輕夜永,縴手重攜。更闌人散,千門笑語,聲在簾幃。
xiǎo 小 táo 桃 zhī 枝 shàng 上 chūn 春 fēng 風 zǎo 早   , chū 初 shì 試 báo 薄 luó 羅 yī 衣 。 。 nián 年 nián 年 lè 樂 shì 事   , huá 華 dēng 燈 jìng 競 chù 處   , rén 人 yuè 月 yuán 圓 shí 時 。 。 jìn 禁 jiē 街 xiāo 簫 gǔ 鼓   , hán 寒 qīng 輕 yè 夜 yǒng 永   , qiàn 纖 shǒu 手 zhòng 重 xié 攜 。 。 gēng 更 lán 闌 rén 人 sàn 散   , qiān 千 mén 門 xiào 笑 yǔ 語   , shēng 聲 zài 在 lián 簾 wéi 幃 。 。