壬寅二月祥符河復仍由河干遣戍伊犁蒲城相國涕泣為別愧無以慰其意呈詩兩首 其二

清代 林則徐
元老憂時鬢已霜,吾衰亦感發蒼蒼。餘生豈惜投豺虎,群策當思制犬羊。 人事如棋渾不定,君恩每飯總難忘。公身幸保千鈞重,寶劍還期賜尚方。
yuán 元 lǎo 老 yōu 憂 shí 時 bìn 鬢 yǐ 已 shuāng 霜   , wú 吾 shuāi 衰 yì 亦 gǎn 感 fā 發 cāng 蒼 cāng 蒼 。 。 yú 余 shēng 生 qǐ 豈 xī 惜 tóu 投 chái 豺 hǔ 虎   , qún 群 cè 策 dāng 當 sī 思 zhì 制 quǎn 犬 yáng 羊 。 。
rén 人 shì 事 rú 如 qí 棋 hún 渾 bù 不 dìng 定   , jūn 君 ēn 恩 měi 每 fàn 飯 zǒng 總 nán 難 wàng 忘 。 。 gōng 公 shēn 身 xìng 幸 bǎo 保 qiān 千 jūn 鈞 zhòng 重   , bǎo 寶 jiàn 劍 hái 還 qī 期 cì 賜 shàng 尚 fāng 方 。 。