壬寅重九不預會獨游普門寺僧閣有懷子由

huā 花 kāi 開 jiǔ 酒 měi 美 hé 盍 bù 不 guī 歸   ， lái 來 kàn 看 nán 南 shān 山 lěng 冷 cuì 翠 wēi 微 。 。

yì 憶 dì 弟 lèi 淚 rú 如 yún 雲 bù 不 sàn 散   ， wàng 望 xiāng 鄉 xīn 心 yǔ 與 yàn 雁 nán 南 fēi 飛 。 。

míng 明 nián 年 zòng 縱 jiàn 健 rén 人 yīng 應 lǎo 老   ， zuó 昨 rì 日 zhuī 追 huān 歡 yì 意 zhèng 正 wéi 違 。 。

bù 不 wèn 問 qiū 秋 fēng 風 qiáng 強 chuī 吹 mào 帽   ， qín 秦 rén 人 bù 不 xiào 笑 chǔ 楚 rén 人 jī 譏 。 。