壬戌歲歸治西村居奉答次道見寄長句

宋代 呂南公
肅肅白虎殿,潭潭承明廬。人皆通籍游,我獨老飯蔬。 譬彼獸啖土,豈其惡甘腴。道窮吾何之,只得歸荷鋤。 盛夏督耘耔,先春理陂渠。低徊居未寧,倏忽歲又除。 但怯簿有債,誰羞門少車。載歌裹飯辭,謁酒聊自娛。 念子早奮拔,聲華系名駒。誰雲破青衫,罪謗更勃如。 朝野固異分,知安盡夷途。牛衣與樵歌,各是對妻孥。
sù 肅 sù 肅 bái 白 hǔ 虎 diàn 殿   , tán 潭 tán 潭 chéng 承 míng 明 lú 廬 rén 。 jiē 人 tōng 皆 jí 通 yóu 籍 wǒ 游   , dú 我 lǎo 獨 fàn 老 shū 飯   蔬   。
pì 譬 bǐ 彼 shòu 獸 dàn 啖 tǔ 土   , qǐ 豈 qí 其 è 惡 gān 甘 yú 腴 dào 。 qióng 道 wú 窮 hé 吾 zhī 何 zhǐ 之   , de 只 guī 得 hè 歸 chú 荷   鋤   。
shèng 盛 xià 夏 dū 督 yún 耘 zǐ 耔   , xiān 先 chūn 春 lǐ 理 bēi 陂 qú 渠 dī 。 huí 低 jū 徊 wèi 居 níng 未 shū 寧   , hū 倏 suì 忽 yòu 歲 chú 又   除   。
dàn 但 qiè 怯 bù 簿 yǒu 有 zhài 債   , shuí 誰 xiū 羞 mén 門 shǎo 少 chē 車 zài 。 gē 載 guǒ 歌 fàn 裹 cí 飯 yè 辭   , jiǔ 謁 liáo 酒 zì 聊 yú 自   娛   。
niàn 念 zi 子 zǎo 早 fèn 奮 bá 拔   , shēng 聲 huá 華 xì 系 míng 名 jū 駒 shuí 。 yún 誰 pò 雲 qīng 破 shān 青 zuì 衫   , bàng 罪 gèng 謗 bó 更 rú 勃   如   。
cháo 朝 yě 野 gù 固 yì 異 fēn 分   , zhī 知 ān 安 jǐn 盡 yí 夷 tú 途 niú 。 yī 牛 yǔ 衣 qiáo 與 gē 樵 gè 歌   , shì 各 duì 是 qī 對 nú 妻   孥   。