壬午秋日觀橋 其五

宋代 周紫芝
祠宮昔所築，古屋棲真靈。誰知員嶠徙，亦嘆曲池平。 我即廢址北，結茅寄幽情。高秋肅萬籟，彷佛聞簫笙。 夜夢著瓊冠，結佩朝玉京。談笑悟至理，俯仰了八紘。 安能事香火，餐霞學長生。明朝日復出，抱耒還躬耕。
cí 祠 gōng 宮 xī 昔 suǒ 所 zhù 築   ， gǔ 古 wū 屋 qī 棲 zhēn 真 líng 靈 shéi 。 zhī 誰 yuán 知 qiáo 員 xǐ 嶠 yì 徙   ， tàn 亦 qǔ 嘆 chí 曲 píng 池   平   。
wǒ 我 jí 即 fèi 廢 zhǐ 址 běi 北   ， jié 結 máo 茅 jì 寄 yōu 幽 qíng 情 gāo 。 qiū 高 sù 秋 wàn 肅 lài 萬 páng 籟   ， fó 彷 wén 佛 xiāo 聞 shēng 簫   笙   。
yè 夜 mèng 夢 zhe 著 qióng 瓊 guān 冠   ， jié 結 pèi 佩 cháo 朝 yù 玉 jīng 京 tán 。 xiào 談 wù 笑 zhì 悟 lǐ 至 fǔ 理   ， yǎng 俯 le 仰 bā 了 hóng 八   紘   。
ān 安 néng 能 shì 事 xiāng 香 huǒ 火   ， cān 餐 xiá 霞 xué 學 cháng 長 shēng 生 míng 。 cháo 明 rì 朝 fù 日 chū 復 bào 出   ， lěi 抱 hái 耒 gōng 還 gēng 躬   耕   。