壬申歲承命之任淦陽再過廬山國學感舊寄劉鈞明府

sān 三 shí 十 nián 年 qián 前 gòng 共 kǔ 苦 xīn 辛   ， náng 囊 yíng 螢 céng 曾 jì 寄 cǐ 此 yān 煙 cén 岑 。 。 dú 讀 shū 書 dēng 燈 àn 暗 xián 嫌 yún 雲 zhòng 重   ，

sōu 搜 jù 句 shí 石 píng 平 lián 憐 xiǎn 蘚 shēn 深 。 。 gè 各 lì 歷 huàn 宦 tú 途 bēi 悲 jù 聚 sàn 散   ， jǐ 幾 kàn 看 shí 時 bèi 輩 huò 或 fú 浮 shěn 沈 。 。

zài 再 lái 來 wù 物 jǐng 景 hái 還 yī 依 jiù 舊   ， fēng 風 lěng 冷 sōng 松 gāo 高 yuán 猿 yòu 狖 yín 吟 。 。