人日作客那邕與主人王問溪賦共用東坡人日韻

jǐ 幾 jiān 間 máo 茅 wū 屋 liàn 楝 huā 花 cūn 村   ， hè 鶴 fā 發 xiān 先 sheng 生 jiào 教 zǐ 子 sūn 孫 yí 。 dài 一 shū 代 chéng 書 yóu 成 mì 猶 zhěn 秘 sān 枕   ， gān 三 rì 竿 chū 日 shǐ 出 kāi 始 mén 開   門   。

yīng 鶯 tí 啼 xiǎo 曉 shù 樹 chuāng 窗 zhōng 中 jiàn 見   ， zì 自 xiě 寫 xīn 新 shī 詩 shí 石 shàng 上 fān 翻 wǒ 。 yì 我 xíng 亦 yín 行 qiáo 吟 cuì 憔 zhě 悴 féng 者   ， rén 逢 piān 人 yàn 偏 shuō 厭 kāi 說 yuán 開   元   。