人日重宴大明宮恩賜彩縷人勝應制

qióng 瓊 diàn 殿 hán 含 guāng 光 yìng 映 zǎo 早 lún 輪   ， yù 玉 luán 鸞 yán 嚴 bì 蹕 wàng 望 chū 初 chén 晨 。 。 chí 池 kāi 開 dòng 凍 shuǐ 水 xiān 仙 gōng 宮 lì 麗   ，

shù 樹 fā 發 hán 寒 huā 花 jìn 禁 yuàn 苑 xīn 新 。 。 jiā 佳 qì 氣 péi 裴 huí 回 lóng 籠 xì 細 wǎng 網   ， cán 殘 yīng 霙 xī 淅 lì 瀝 rǎn 染 qīng 輕 chén 塵 。 。

liáng 良 shí 時 hé 荷 zé 澤 jiē 皆 yíng 迎 shèng 勝   ， qióng 窮 gǔ 谷 xī 晞 yáng 陽 yóu 猶 wèi 未 chūn 春 。 。