人日重宴大明宮恩賜彩縷人勝應制

shū 疏 lóng 龍 dèng 磴 dào 道 qiè 切 zhāo 昭 huí 回   ， jiàn 建 fèng 鳳 qí 旗 mén 門 rào 繞 dì 帝 tái 台 。 。 qī 七 yè 葉 xiān 仙 míng 蓂 yī 依 yuè 月 tǔ 吐   ，

qiān 千 zhū 株 yù 御 liǔ 柳 fú 拂 yān 煙 kāi 開 。 。 chū 初 nián 年 jìng 競 tiē 貼 yí 宜 chūn 春 shèng 勝   ， cháng 長 mìng 命 xiān 先 fú 浮 xiàn 獻 shòu 壽 bēi 杯 。 。

shì 是 rì 日 huáng 皇 líng 靈 zhī 知 qiè 竊 xìng 幸   ， qún 群 xīn 心 jiù 就 pěng 捧 dà 大 míng 明 lái 來 。 。