人日有感

cǐ 此 dì 地 wú 無 rén 人 rì 日   ， méng 蒙 tóu 頭 qiě 且 zì 自 guò 過 jīng 。 xīn 驚 fēi 心 hǔ 非 sì 虎 cì 兕   ， yǎn 刺 shì 眼 shān 是 hé 山   河   。

fēng 風 dù 度 yī 衣 yú 逾 báo 薄   ， shuāng 霜 qīn 侵 jìng 鏡 yǐ 已 pó 皤 gèng 。 tiān 更 chóu 添 jì 愁 chǔ 寂 zhōng 處   ， qìng 鍾 wǎn 磬 táng 晚 duō 堂   多   。