人日雪二首 其一

宋代 釋德洪
今年人日雪，更在末山岩。瀉行想堆垛，打窗時兩三。 夢回清語默，寒重壓衣衫。面壁孤風坐，知誰繼夜參。
jīn 今 nián 年 rén 人 rì 日 xuě 雪   ， gèng 更 zài 在 mò 末 shān 山 yán 岩 xiè 。 xíng 瀉 xiǎng 行 duī 想 duǒ 堆 dǎ 垛   ， chuāng 打 shí 窗 liǎng 時 sān 兩   三   。
mèng 夢 huí 回 qīng 清 yǔ 語 mò 默   ， hán 寒 zhòng 重 yā 壓 yī 衣 shān 衫 miàn 。 bì 面 gū 壁 fēng 孤 zuò 風 zhī 坐   ， shuí 知 jì 誰 yè 繼 cān 夜   參   。