人日同度門發足上玉泉 其二

明代 袁宏道
西眉東衡匡，天公賜我履。道遠不能從，玉泉且經始。 幾年說堆藍，未語頰先起。夢中見青溪，石泉帶雪洗。 疊身智者洞，和我先鄉里。鄉人說鄉事，真切彌可喜。 問我氏伊何，作講堂者是。
xī 西 méi 眉 dōng 東 héng 衡 kuāng 匡   ， tiān 天 gōng 公 cì 賜 wǒ 我 lǚ 履 dào 。 yuǎn 道 bù 遠 néng 不 cóng 能 yù 從   ， quán 玉 qiě 泉 jīng 且 shǐ 經   始   。
jǐ 幾 nián 年 shuō 說 duī 堆 lán 藍   ， wèi 未 yǔ 語 jiá 頰 xiān 先 qǐ 起 mèng 。 zhōng 夢 jiàn 中 qīng 見 xī 青 shí 溪   ， quán 石 dài 泉 xuě 帶 xǐ 雪   洗   。
dié 疊 shēn 身 zhì 智 zhě 者 dòng 洞   ， hé 和 wǒ 我 xiān 先 xiāng 鄉 lǐ 里 xiāng 。 rén 鄉 shuō 人 xiāng 說 shì 鄉 zhēn 事   ， qiè 真 mí 切 kě 彌 xǐ 可   喜   。
wèn 問 wǒ 我 shì 氏 yī 伊 hé 何   ， zuò 作 jiǎng 講 táng 堂 zhě 者 shì 是   。