人日秦淮上值孟王生辰賦贈 其一

清代 屈大均
萬里從關塞，相將負戴來。為憐桃葉渡，未凝海殊回。 生日逢人日，妝檯倚鳳台。梅花頻采采，為子汎春杯。
wàn 萬 lǐ 里 cóng 從 guān 關 sài 塞   ， xiāng 相 jiāng 將 fù 負 dài 戴 lái 來 wèi 。 lián 為 táo 憐 yè 桃 dù 葉 wèi 渡   ， níng 未 hǎi 凝 shū 海 huí 殊   回   。
shēng 生 rì 日 féng 逢 rén 人 rì 日   ， zhuāng 妝 tái 台 yǐ 倚 fèng 鳳 tái 台 méi 。 huā 梅 pín 花 cǎi 頻 cǎi 采 wèi 采   ， zi 為 fàn 子 chūn 汎 bēi 春   杯   。