人日晴

元代舒頔

元日至人日，今年卻喜晴。四方民樂業，千里卒休兵。春麗山河壯，風清草木榮。老天賜強健，拭目看昇平。

yuán 元 rì 日 zhì 至 rén 人 rì 日， jīn 今 nián 年 què 卻 xǐ 喜 qíng 晴 sì 。 fāng 四 mín 方 yuè 民 yè 樂 qiān 業， lǐ 千 zú 里 xiū 卒 bīng 休兵。

chūn 春 lì 麗 shān 山 hé 河 zhuàng 壯， fēng 風 qīng 清 cǎo 草 mù 木 róng 榮 lǎo 。 tiān 老 cì 天 qiáng 賜 jiàn 強 shì 健， mù 拭 kàn 目 shēng 看 píng 升平。