人日偶作

清代 張問陶
南船北馬盡飢疲,皮骨空存病不支。總為啖名親筆墨,未能知命亂蓍龜。 疏於骨肉無天趣,嘗盡艱難好酒悲。便擬從今研《易》象,中年學道已嫌遲。
nán 南 chuán 船 běi 北 mǎ 馬 jǐn 盡 jī 飢 pí 疲   , pí 皮 gǔ 骨 kōng 空 cún 存 bìng 病 bù 不 zhī 支 。 。 zǒng 總 wèi 為 dàn 啖 míng 名 qīn 親 bǐ 筆 mò 墨   , wèi 未 néng 能 zhī 知 mìng 命 luàn 亂 shī 蓍 guī 龜 。 。
shū 疏 yú 於 gǔ 骨 ròu 肉 wú 無 tiān 天 qù 趣   , cháng 嘗 jǐn 盡 jiān 艱 nán 難 hǎo 好 jiǔ 酒 bēi 悲 。 。 biàn 便 nǐ 擬 cóng 從 jīn 今 yán 研 《 《 yì 易 》 》 xiàng 象   , zhōng 中 nián 年 xué 學 dào 道 yǐ 已 xián 嫌 chí 遲 。 。