人日偶得酒果因與客飲成鄙句並紀海外風物之異

yàn 燕 guī 歸 máo 茅 wū 屋 cǎo 草 qiān 芊 mián 綿   ， jié 節 wù 物 fāng 方 jīng 驚 hǎi 海 wài 外 piān 偏 fēng 。 sǎo 風 luò 掃 huā 落 chūn 花 jì 春 jì 寂 yǔ 寂   ， tiān 雨 yōu 添 jiàn 幽 shuǐ 澗 juān 水 juān 涓   涓   。

là 臘 pēi 醅 měi 每 xiè 謝 lín 鄰 bāng 邦 kuì 饋   ， běi 北 guǒ 果 lái 來 cóng 從 gǔ 賈 kè 客 chuán 船 shèng 。 rì 勝 màn 日 féng 漫 liáo 逢 yī 聊 xiào 一 bái 笑   ， tóu 白 nà 頭 wèn 那 suì 問 shí 歲 qiān 時   遷   。