人日即事

chūn 春 hán 寒 yóu 猶 bō 撥 dì 地 lú 爐 huī 灰   ， mén 門 xiàng 巷 xiāo 蕭 tiáo 條 kè 客 bù 不 lái 來   。

tè 特 yǒu 有 luò 落 méi 梅 sān 三 sì 四 diǎn 點   ， wǎn 晚 fēng 風 chuī 吹 shàng 上 shí 石 qí 棋 tái 台   。