人日衡陽道中

rén 人 rì 日 xuě 雪 fēi 霏 fēi 霏   ， gū 孤 zhōu 舟 shàng 上 cuì 翠 wēi 微 fān 。 suí 帆 nán 隨 yuè 南 zhuǎn 岳 yàn 轉   ， bèi 雁 bì 背 xiāng 碧 fēi 湘   飛   。

zhī 知 jǐ 己 wéi 惟 cháng 長 jiàn 劍   ， huán 還 jiā 家 fù 復 duǎn 短 yī 衣 yuán 。 shēng 猿 rú 聲 sòng 如 kè 送 báo 客   ， mù 薄 gēng 暮 yī 更 yī 依   依   。