人日過電

là 臘 qù 去 méi 梅 yǐ 已 xī 稀   ， yáng 陽 fú 浮 liǔ 柳 chū 初 nòng 弄 běi 。 dǒu 北 xīn 斗 zhuǎn 新 shāo 轉 dōng 梢   ， fēng 東 jiàn 風 xiāo 漸 dòng 消   凍   。

wéi 為 rén 人 jié 節 gù 固 jiā 佳   ， gù 顧 wǒ 我 shēn 身 wú 無 yòng 用 mìng 。 jià 命 fǎng 駕 qīn 訪 jiāo 親 jiān 交   ， yú 肩 láo 輿 pú 勞 cóng 仆   從   。

mén 門 lán 闌 niàn 念 jiǔ 久 bié 別   ， dēng 燈 zhú 燭 xīn 忻 cǐ 此 gòng 共 xīng 。 lái 興 jiǔ 來 zì 酒 zhēn 自 huān 斟   ， zhì 歡 qī 至 pín 攲 sòng 頻   送   。

tí 提 hú 壺 quàn 勸 xián 銜 bēi 杯   ， bō 播 gǔ 谷 cuī 催 chú 除 fēng 葑 nóng 。 gēng 農 fāng 耕 pò 方 guī 迫 xíng 歸   ， lè 行 wèi 樂 néng 未 zòng 能   縱   。

rén 人 shēng 生 kǔ 苦 lí 離 bié 別   ， sú 俗 zhuàng 狀 jiē 嗟 kǒng 倥 zǒng 傯 chūn 。 fēng 春 táo 風 lǐ 桃 huā 李 bǎ 花   ， zhǎn 把 hé 盞 shí 何 zhòng 時   重   。