人日承高廷評張處士見過有作

péng 蓬 hāo 蒿 shuí 誰 wǎng 枉 jià 駕   ， jūn 君 wèn 問 dú 讀 shū 書 chuáng 床 。 。 zhèng 正 kě 可 qiú 求 sān 三 yì 益   ， hé 何 xū 須 zài 在 yī 一 fāng 方 。 。

tiān 天 yīn 因 rén 人 rì 日 nuǎn 暖   ， chūn 春 yǐ 以 jiǔ 酒 bēi 杯 zhǎng 長 。 。 de 得 sì 似 xié 斜 chuān 川 fǒu 否   ， kāi 開 nián 年 dì 第 yī 一 shāng 觴 。 。