人日

rén 人 rì 日 líng 靈 chuān 川 xiàn 縣   ， shān 山 shēn 深 xuě 雪 wèi 未 róng 融 shéi 。 zhī 誰 guì 知 lǐng 桂 běi 嶺 wǎn 北   ， sì 宛 zhè 似 jiāng 浙 dōng 江   東   。

xū 墟 shì 市 rén 人 yān 煙 hé 合   ， sēng 僧 chuāng 窗 zhú 竹 jìng 徑 tōng 通 zhàng 。 lí 杖 xián 藜 xìn 閒 bù 信 rì 步   ， mù 日 qiè 暮 xī 怯 fēng 溪   風   。