人日

明代 王夫之
人日猶餘寅正臘,深陰不識月初弦。春光荏苒虛梅信,朔雪霏微亂柳煙。 何處暄風催綵勝,誰將病骨祀華年。中宵欲待清霜霽,珠雨還飛玉粟田。
rén 人 rì 日 yóu 猶 yú 餘 yín 寅 zhèng 正 là 臘   , shēn 深 yīn 陰 bù 不 shí 識 yuè 月 chū 初 xián 弦 chūn 。 guāng 春 rěn 光 rǎn 荏 xū 苒 méi 虛 xìn 梅 shuò 信   , xuě 朔 fēi 雪 wēi 霏 luàn 微 liǔ 亂 yān 柳   煙   。
hé 何 chǔ 處 xuān 暄 fēng 風 cuī 催 cǎi 綵 shèng 勝   , shuí 誰 jiāng 將 bìng 病 gǔ 骨 sì 祀 huá 華 nián 年 zhōng 。 xiāo 中 yù 宵 dài 欲 qīng 待 shuāng 清 jì 霜 zhū 霽   , yǔ 珠 hái 雨 fēi 還 yù 飛 sù 玉 tián 粟   田   。