忍俊九首 其一

明代 王夫之
金雞隻遣報青蠅,發篋探丸等不應。東海未虧輸一粒,無妨郭索與橫行。
jīn 金 jī 雞 zhǐ 只 qiǎn 遣 bào 報 qīng 青 yíng 蠅   , fā 發 qiè 篋 tàn 探 wán 丸 děng 等 bù 不 yīng 應 dōng 。 hǎi 東 wèi 海 kuī 未 shū 虧 yī 輸 lì 一 wú 粒   , fáng 無 guō 妨 suǒ 郭 yǔ 索 héng 與 xíng 橫   行   。