人間八首 其一

近現代 程濱
幾日飛花香滿林，小窗幽樹影森森。望穿雲外千秋雨，灑向人間一片陰。 笑柄貽人刊綺夢，悲情作繭鎖春心。年年長夜消磨法，想像昔人聽搗砧。
jǐ 幾 rì 日 fēi 飛 huā 花 xiāng 香 mǎn 滿 lín 林   ， xiǎo 小 chuāng 窗 yōu 幽 shù 樹 yǐng 影 sēn 森 sēn 森 。 。 wàng 望 chuān 穿 yún 雲 wài 外 qiān 千 qiū 秋 yǔ 雨   ， sǎ 灑 xiàng 向 rén 人 jiān 間 yī 一 piàn 片 yīn 陰 。 。
xiào 笑 bǐng 柄 yí 貽 rén 人 kān 刊 qǐ 綺 mèng 夢   ， bēi 悲 qíng 情 zuò 作 jiǎn 繭 suǒ 鎖 chūn 春 xīn 心 。 。 nián 年 nián 年 cháng 長 yè 夜 xiāo 消 mó 磨 fǎ 法   ， xiǎng 想 xiàng 像 xī 昔 rén 人 tīng 聽 dǎo 搗 zhēn 砧 。 。