人間八首 其三

近現代 程濱
殘戈無計返餘暉,夜已沉沉夢已微。悔向人間成鶴立,痴從月下看烏飛。 千尋碧海心誰覓,一片青山誓已違。只恐他年魂不滅,也隨群鬼逐甘肥。
cán 殘 gē 戈 wú 無 jì 計 fǎn 返 yú 餘 huī 暉   , yè 夜 yǐ 已 chén 沉 chén 沉 mèng 夢 yǐ 已 wēi 微 huǐ 。 xiàng 悔 rén 向 jiān 人 chéng 間 hè 成 lì 鶴 chī 立   , cóng 痴 yuè 從 xià 月 kàn 下 wū 看 fēi 烏   飛   。
qiān 千 xún 尋 bì 碧 hǎi 海 xīn 心 shuí 誰 mì 覓   , yī 一 piàn 片 qīng 青 shān 山 shì 誓 yǐ 已 wéi 違 zhǐ 。 kǒng 只 tā 恐 nián 他 hún 年 bù 魂 miè 不 yě 滅   , suí 也 qún 隨 guǐ 群 zhú 鬼 gān 逐 féi 甘   肥   。