壬辰九月二十三日始寒以詩記之

zhāo 朝 lái 來 guài 怪 dǐ 底 lěng 冷   ， qián 前 cǐ 此 yǐ 已 chóng 重 yáng 陽 jiàn 。 bī 漸 kù 逼 rú 褲 jié 襦 shāo 節   ， wén 稍 tàn 聞 huǒ 炭 xiāng 火   香   。

yān 煙 lán 嵐 xiàng 向 dōng 冬 jìng 淨   ， jú 橘 yòu 柚 dé 得 shuāng 霜 huáng 黃 lǐng 。 biǎo 嶺 suī 表 duō 雖 shǔ 多 tiān 暑   ， shí 天 yì 時 yǒu 亦 cháng 有   常   。