壬辰春上冢五首·西樓

宋代 劉克莊
溪草林花爭碧紅,傷心黃壤閟芳容。 短松明月易陳跡,斷雨殘雲難覓蹤。 伊昔老盆常共酌,即今敗絮倩誰縫。 臼間一斗倉陳粟,薄暮歸來獨自舂。
xī 溪 cǎo 草 lín 林 huā 花 zhēng 爭 bì 碧 hóng 紅   , shāng 傷 xīn 心 huáng 黃 rǎng 壤 bì 閟 fāng 芳 róng 容   。
duǎn 短 sōng 松 míng 明 yuè 月 yì 易 chén 陳 jì 跡   , duàn 斷 yǔ 雨 cán 殘 yún 雲 nán 難 mì 覓 zōng 蹤   。
yī 伊 xī 昔 lǎo 老 pén 盆 cháng 常 gòng 共 zhuó 酌   , jí 即 jīn 今 bài 敗 xù 絮 qiàn 倩 shuí 誰 fèng 縫   。
jiù 臼 jiān 間 yī 一 dòu 斗 cāng 倉 chén 陳 sù 粟   , bó 薄 mù 暮 guī 歸 lái 來 dú 獨 zì 自 chōng 舂   。