壬辰春上冢五首·郭西

宋代 劉克莊
自古佳城屬吉人,郭書王讖豈能神。 掃松稍喜衣冠眾,薦芰何妨俎豆貧。 委巷起家基世德,分山葬友等天倫。 側傍即是黃香冢,冥漠之中尚卜鄰。
zì 自 gǔ 古 jiā 佳 chéng 城 shǔ 屬 jí 吉 rén 人   , guō 郭 shū 書 wáng 王 chèn 讖 qǐ 豈 néng 能 shén 神 。 。
sǎo 掃 sōng 松 shāo 稍 xǐ 喜 yì 衣 guān 冠 zhòng 眾   , jiàn 薦 jì 芰 hé 何 fáng 妨 zǔ 俎 dòu 豆 pín 貧 。 。
wěi 委 xiàng 巷 qǐ 起 jiā 家 jī 基 shì 世 dé 德   , fēn 分 shān 山 zàng 葬 yǒu 友 děng 等 tiān 天 lún 倫 。 。
cè 側 bàng 傍 jí 即 shì 是 huáng 黃 xiāng 香 zhǒng 冢   , míng 冥 mò 漠 zhī 之 zhōng 中 shàng 尚 bǔ 卜 lín 鄰 。 。