壬辰重九即席

宋代韓琦

中山風物有前緣，經賞重陽第五年。莫為素毛悲晚歲，且吹黃菊酌芳筵。退求僻郡疑邀寵，甘老窮邊似好權。笑問此身何計是，不如嘉節倒垂蓮。

zhōng 中 shān 山 fēng 風 wù 物 yǒu 有 qián 前 yuán 緣， jīng 經 shǎng 賞 chóng 重 yáng 陽 dì 第 wǔ 五 nián 年 mò 。 wèi 莫 sù 為 máo 素 bēi 毛 wǎn 悲 suì 晚 qiě 歲， chuī 且 huáng 吹 jú 黃 zhuó 菊 fāng 酌 yán 芳筵。

tuì 退 qiú 求 pì 僻 jùn 郡 yí 疑 yāo 邀 chǒng 寵， gān 甘 lǎo 老 qióng 窮 biān 邊 shì 似 hǎo 好 quán 權 xiào 。 wèn 笑 cǐ 問 shēn 此 hé 身 jì 何 shì 計 bù 是， rú 不 jiā 如 jié 嘉 dǎo 節 chuí 倒 lián 垂蓮。