繞佛閣 寒夜登惠山草庵貫華閣

清代 陳維崧
亂峰堆髻，夕景木末，殘雪崖際。一派空翠。瓢堂語悄，山窗落松子。 小樓欲墜。斜嵌岩壑，蹲若奇鬼。暝色晴霽。鬢絲禪板，渾忘在塵世。 開士暮歸晚，缽向石橋深澗洗。坐客松寮，鐘鳴黃葉寺。 喜今夜關河，一碧千里。感傷身世。看六代青山，月華如水。 是千秋、倚闌人淚。
luàn 亂 fēng 峰 duī 堆 jì 髻   ， xī 夕 jǐng 景 mù 木 mò 末   ， cán 殘 xuě 雪 yá 崖 jì 際 yī 。 pài 一 kōng 派 cuì 空 piáo 翠 táng 。 yǔ 瓢 qiāo 堂 shān 語 chuāng 悄   ， luò 山 sōng 窗 zǐ 落   松   子   。
xiǎo 小 lóu 樓 yù 欲 zhuì 墜 xié 。 qiàn 斜 yán 嵌 hè 岩 dūn 壑   ， ruò 蹲 qí 若 guǐ 奇 míng 鬼 sè 。 qíng 暝 jì 色 bìn 晴 sī 霽 chán 。 bǎn 鬢 hún 絲 wàng 禪 zài 板   ， chén 渾 shì 忘   在   塵   世   。
kāi 開 shì 士 mù 暮 guī 歸 wǎn 晚   ， bō 缽 xiàng 向 shí 石 qiáo 橋 shēn 深 jiàn 澗 xǐ 洗 zuò 。 kè 坐 sōng 客 liáo 松 zhōng 寮   ， míng 鍾 huáng 鳴 yè 黃 sì 葉   寺   。
xǐ 喜 jīn 今 yè 夜 guān 關 hé 河   ， yī 一 bì 碧 qiān 千 lǐ 里 gǎn 。 shāng 感 shēn 傷 shì 身 kàn 世 liù 。 dài 看 qīng 六 shān 代 yuè 青 huá 山   ， rú 月 shuǐ 華   如   水   。
shì 是 qiān 千 qiū 秋 yǐ 、 lán 倚 rén 闌 lèi 人   淚   。